AN-NAJM : 1-

وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى

TERJEMAH :

Demi bintang ketika terbenam.

TAFSIR :

Allah bersumpah dengan bintang ketika terbenam,

AN-NAJM : 2-

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى

TERJEMAH :

kawanmu (Muhammad) tidak sesat dan tidak pula keliru.

TAFSIR :

Muhammad ﷺ tidak menyimpang dari jalan petunjuk dan kebenaran, serta tidak keluar dari jalan yang lurus. Bahkan ia berada dalam puncak istiqamah, kelurusan dan kebenaran.

AN-NAJM : 3-

وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَى

TERJEMAH :

dan tiadalah yang diucapkannya itu (Al-Quraan) menurut kemauan hawa nafsunya.

TAFSIR :

Ucapannya bukanlah keluar dari hawa nafsunya.

AN-NAJM : 4-

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى

TERJEMAH :

Ucapannya itu tiada lain hanyalah wahyu yang diwahyukan (kepadanya).

TAFSIR :

Al-Qur’an dan sunnah itu tiada lain hanyalah wahyu dari Allah kepada Nabi-Nya, Muhammad ﷺ.

AN-NAJM : 5-

عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى

TERJEMAH :

yang diajarkan kepadanya oleh (jibril) yang sangat kuat.

TAFSIR :

Yang mengajarkan Muhammad ﷺ adalah malaikat yang sangat kuat,