AN-NAJM : 6-

ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَى

TERJEMAH :

yang mempunyai akal yang cerdas; dan (jibril itu) menampakkan diri dengan rupa yang asli.

TAFSIR :

memiliki penampilan bagus, yaitu Jibril yang menampakkan diri dengan rupa aslinya kepada Rasul ﷺ

AN-NAJM : 7-

وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى

TERJEMAH :

sedang dia berada di ufuk yang tinggi.

TAFSIR :

di ufuk yang tinggi, yaitu ufuk matahari ketika terbitnya.

AN-NAJM : 8-

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى

TERJEMAH :

Kemudian dia mendekat, lalu bertambah dekat lagi.

TAFSIR :

Kemudian Jibril mendekat kepada Rasul ﷺ, lalu bertambah dekat lagi.

AN-NAJM : 9-

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى

TERJEMAH :

maka jadilah dia dekat (pada Muhammad sejarak) dua ujung busur panah atau lebih dekat (lagi).

TAFSIR :

Kedekatannya sejarak dua busur panah atau lebih dekat lagi.

AN-NAJM : 10-

فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى

TERJEMAH :

Lalu dia menyampaikan kepada hambaNya (Muhammad) apa yang telah Allah wahyukan.

TAFSIR :

Lalu Allah menyampaikan wahyu kepada hamba-Nya, Muhammad ﷺ, lewat perantaraan Jibril.