AL-FATH : 1-

إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا

TERJEMAH :

Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata [1394],


[1394] Menurut pendapat sebagian ahli Tafsir yang dimaksud dengan kemenangan itu ialah kemenangan penaklukan Mekah, dan ada yang mengatakan penaklukan negeri Rum dan ada pula yang mengatakan Perdamaian Hudaibiyah. Tetapi kebanyakan ahli Tafsir berpendapat bahwa yang dimaksud di sini ialah Perdamaian Hudaibiyah.

TAFSIR :

Sesungguhnya Kami telah memberikkan  kepadamu, wahai Rasul, kemenangan yang nyata. Dengannya Allah memenangkan agamamu, dan menolongmu atas musuhmu. Ini adalah perjanjian hudaibiyah yang karenanya manusia merasa aman satu sama lain, lalu lingkup dakwah kepada agama Allah menjadi luas, dan orang-orang yang ingin menghayati hakikat idlam bisa dengan leluasa untuk mengetahuinya. Dalam masa itulah manusia masuk kedalam agama Allah dengan berbinding-bondong. Karena itu Allah, Allah menamakannya dengan fathan mubinan, yakni kemenangan yang nyata.

AL-FATH : 2-

لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

TERJEMAH :

supaya Allah memberi ampunan kepadamu terhadap dosamu yang telah lalu dan yang akan datang serta menyempurnakan ni’mat-Nya atasmu dan memimpin kamu kepada jalan yang lurus,

TAFSIR :

Kami memberikan kepadamu kemenangan itu dan Kami memudahkannya untukmu, supaya Allah memberi ampunan kepdamu terhadap dosamu yang telah lalu dan yang kemudian, disebabkan apa yang diperoleh dari kemenangan ini berupa ketaatan-ketaatan yang banyak dan disebabkan beban-beban berat yang telah engkau emban, menyempurnakan nikmat-Nya atasmu dengan memenangkan agamamu dan  menolongmu atas musuhmu, membimbingmu ke jalan yang lurus berupa agama yang tidak ada kebengkokannya,

AL-FATH : 3-

وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا

TERJEMAH :

dan supaya Allah menolongmu dengan pertolongan yang kuat (banyak).

TAFSIR :

dan menolongmu dengan pertolongan yang kuat di mana islam tidak menjadi lemah karenanya.

AL-FATH : 4-

هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

TERJEMAH :

Dia-lah yang telah menurunkan ketenangan ke dalam hati orang-orang mu’min supaya keimanan mereka bertambah di samping keimanan mereka (yang telah ada). Dan kepunyaan Allah-lah tentara langit dan bumi [1395] dan adalah Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana,


[1395] Yang dimaksud dengan tentara langit dan bumi ialah penolong yang dijadikan Allah untuk orang-orang mu’min seperti malaikat-malaikat, binatang-binatang, angin taufan dan sebagainya,

TAFSIR :

Dia-lah Allah yang telah menurunkan ketenteraman dalam hati orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya pada peristiwa hudaibiyah, sehingga keyakinan menetap dan kukuh di dalamnya, supaya mereka semakin beriman kepada Allah dan mengikuti Rasul-Nya di samping keimanan dan ketaatan mereka yang telah ada sebelumnya. Allah memiliki tentara-tentara langit dan bumi, dengan merekalah Dia menolong para hamba-Nya yang beriman. Dan Allah Mahamengetahui tentang kemaslahatan para hamba-Nya, lagi lagi Mahabijkasana dalam pengaturan dan perbuatan-Nya.

AL-FATH : 5-

لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَكَانَ ذَلِكَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا

TERJEMAH :

supaya Dia memasukkan orang-orang mu’min laki-laki dan perempuan ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya dan supaya Dia menutupi kesalahan-kesalahan mereka. Dan yang demikian itu adalah keberuntungan yang besar di sisi Allah,

TAFSIR :

Supaya Dia memasukkan orang-orang mukmin, baik laki-laki maupun perempuan, ke dalam syurga yang mengalir sungai-sungai di bawah istana-istana dan pepohonannya, dalam keadaan merekadalam keadaan mereka kekal di dalamnyaselama-lamany,  dan menghapuskan dari emerka perbuatan buruk meraka, lalu tidak menyiksa mereka karenanya, balasannya itu di sisi Allah adalah selamat dari segala kesusuahan, dan mendapatkan segala yang diinginkan.

Tafsir Al-Muyasar Surat Al-Fath 1-5
share

Tinggalkan Balasan

You are not allowed to enter any URLs in the comment area.

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

*