TAFSIR AL-MUYASAR SURAT AL-WAQI’AH 66-70

AL-WAQI’AH : 66-

إِنَّا لَمُغْرَمُونَ

TERJEMAH :

(Sambil berkata): “Sesungguhnya kami benar-benar menderita kerugian”,

TAFSIR :

Seraya berkata : Sesungguhnya kami benar-benar merugi lagi tersiksa.

AL-WAQI’AH : 67-

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

TERJEMAH :

bahkan kami menjadi orang-orang yang tidak mendapat hasil apa-apa.

TAFSIR :

Bahkan kami terhalang dari mendapat rizki.

AL-WAQI’AH : 68-

أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاء الَّذِي تَشْرَبُونَ

TERJEMAH :

Maka terangkanlah kepadaku tentang air yang kamu minum.

TAFSIR :

Apakah kalian melihat air yang kalian minum agar kalian hidup dengannya,

AL-WAQI’AH : 69-

أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ

TERJEMAH :

Kamukah yang menurunkannya atau Kamikah yang menurunkannya?

TAFSIR :

Apakah kalian yang menurunkannya dari awan ke dasar bumi, ataukah Kami yang menurunkannya sebagai rahmat bagi kalian??

AL-WAQI’AH : 70-

لَوْ نَشَاء جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ

TERJEMAH :

Kalau Kami kehendaki, niscaya Kami jadikan dia asin, maka mengapakah kamu tidak bersyukur?

TAFSIR :

Seandainya Kami menghendaki, niscaya Kami jadikan air ini sangat asin yang tidak bisa dimanfaatkan untuk minum atau tanaman. Maka mengapakah kalian tidak mau bersyukur atas air tawar yang telah diturunkan-Nya untuk kemanfaatan kalian.