AD-DUKHAAN : 56-

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

TERJEMAH :

mereka tidak akan merasakan mati di dalamnya kecuali mati di dunia. Dan Allah memelihara mereka dari azab neraka,

TAFSIR :

Orang-orang yang bertakwa di surga itu tidak merasakan lagi kematian setelah kematian yang mereka rasakan di dunia. Allah melindungi orang-orang yang bertakwa itu dari adzab Neraka Jahim,

AD-DUKHAAN : 57-

فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

TERJEMAH :

sebagai karunia dari Tuhanmu. Yang demikian itu adalah keberuntungan yang besar.

TAFSIR :

Sebagai kebaikan dan karunia dari-Nya. Apa yang Kami berikan kepada orang-orang yang bertakwa di akhirat berupa kemuliaan ini adalah kemenangan yang besar di mana tiada kemenangan lagi sesudahnya.

AD-DUKHAAN : 58-

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

TERJEMAH :

Sesungguhnya Kami mudahkan Al Qur’an itu dengan bahasamu supaya mereka mendapat pelajaran.

TAFSIR :

Kami mudahkan lafazh dan makna al-Qur’an dengan menggunakan bahasamu (wahai Rasul) agar mereka mau menggali pesan dan nasihatnya.

AD-DUKHAAN : 59-

فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ

TERJEMAH :

Maka tunggulah; sesungguhnya mereka itu menunggu (pula).

TAFSIR :

Tunggulah (wahai Rasul) apa yang Aku janjikan kepadamu yaitu kemenangan atas orang-orang musyrikin itu dan adzab yang menimpa mereka. Sesungguhnya mereka juga menanti-nantikan kematianmu dan kekalahanmu. Mereka akan tahu siapa yang akan memiliki kemenangan, keunggulan dan ketinggian kalimat di dunia dan di akhirat. Sesungguhnya ia adalah milikmu wahai Rasul dan orang-orang beriman yang mengikutimu.