ADZ-DZAARIYAAT : 31-
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
TERJEMAH :
Ibrahim bertanya: “Apakah urusanmu hai para utusan?”
TAFSIR :
Ibrahim ‘Alaihi salam bertanya kepada para malaikat Allah, “Apakah urusan kalian dan karena apakah kalian diutus?”
ADZ-DZAARIYAAT : 32-
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
TERJEMAH :
Mereka menjawab: “Sesungguhnya kami diutus kepada kaum yang berdosa (kaum Luth),
TAFSIR :
Mereka menjawab, “sesungguhnya kami diutus kepada suatu kaum yang berdosa karena kekafiran mereka kepada Allah,
ADZ-DZAARIYAAT : 33-
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
TERJEMAH :
agar kami timpakan kepada mereka batu-batu dari tanah,
TAFSIR :
agar kami membinasakan mereka dengan batu dari tanah yang keras,
ADZ-DZAARIYAAT : 34-
مُسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
TERJEMAH :
yang ditandai di sisi Tuhanmu untuk membinasakan orang-orang yang melampaui batas [1421]“.
[1421] Batu-batu itu diberi tanda dengan nama orang yang akan dibinasakan.
TAFSIR :
yang ditandai di sisi Rabb-mu untuk orang-orang yang melampaui batas dalam kedurhakaan dan kemaksiatan.
ADZ-DZAARIYAAT : 35-
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
TERJEMAH :
Lalu Kami keluarkan orang-orang yang beriman yang berada di negeri kaum Luth itu.
TAFSIR :
Kami keluarkan orang-orang beriman yang beada di negeri kaum Luth.