Tafsir Al-Baqarah 2:65
Allah ta’ala berfirman,
وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعۡتَدَوۡاْ مِنكُمۡ فِي ٱلسَّبۡتِ فَقُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ
Artinya:
Dan sesungguhnya telah kamu ketahui orang-orang yang melanggar diantaramu pada hari Sabtu, lalu Kami berfirman kepada mereka, “Jadilah kamu kera yang hina”.
Tafsir As-Sa’di:
Tafsir Ayat:
Maksudnya, sungguh telah jelas bagi kalian sebuah kondisi, الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ “orang-orang yang melanggar di antaramu pada hari Sabtu,” dan mereka itulah yang disebutkan oleh Allah tentang kisah mereka secara terbuka dalam surat al-A’raf dalam FirmanNya,
وَاسْأَلْهُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ حَاضِرَةَ الْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِي السَّبْتِ
“Dan tanyakanlah kepada Bani Israil tentang negeri yang terletak di dekat laut ketika mereka melanggar aturan pada hari Sabtu.” (QS. Al-A’raf: 163).
Lalu dosa besar itu berkonsekuensi mendatangkan murka Allah atas mereka dan Allah menjadikan mereka, قِرَدَةً خَاسِئِينَ “kera yang hina” dina dan tercela.