THAHA : 41-
وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي
TERJEMAH :
dan Aku telah memilihmu untuk diri-Ku [920].
[920] Maksudnya: memilih untuk menjadi rasul-Ku.
TAFSIR :
Aku telah menganugerahkan kepadamu, wahai Musa, nikmat-nikmat ini karena Aku memilihmu untuk mengemban risalah-Ku, menyampaikan dari-Ku, dan menegakkan perintah dan larangan-Ku.
THAHA : 42-
اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي
TERJEMAH :
Pergilah kamu beserta saudaramu dengan membawa ayat-ayat-Ku, dan janganlah kamu berdua lalai dalam mengingat-Ku;
TAFSIR :
Pergilah kamu, hai Musa dan saudaramu, Harun, dengan membawa ayat-ayat-Ku yang menunjukkan Uluhiyyah-Ku, kesempurnaan kekuasaan-Ku, dan kebenaran risalahmu. Janganlah kalian lemah untuk senantiasa mengingat-Ku.
THAHA : 43-
اذْهَبَا إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى
TERJEMAH :
Pergilah kamu berdua kepada Fir’aun, sesungguhnya dia telah melampaui batas;
TAFSIR :
Pergilah kalian kepada Fir”aun; karena ia telah melampaui batas dalam kekafiran dan kezhaliman,
THAHA : 44-
فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى
TERJEMAH :
maka berbicaralah kamu berdua kepadanya dengan kata-kata yang lemah lembut, mudah-mudahan ia ingat atau takut”.
TAFSIR :
Lalu katakanlah kepadanya dengan kata-kata yang lemah lembut, mudah-mudahan ia ingat atau takut kepada Rabbnya.
THAHA : 45-
قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَى
TERJEMAH :
Berkatalah mereka berdua: “Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami khawatir bahwa ia segera menyiksa kami atau akan bertambah melampaui batas”.
TAFSIR :
Musa dan Harun berkata : Wahai Rabb kami, sesungguhnya kami takut bila ia akan segera menyiksa kami, atau durhaka terhadap kebenaran lalu tidak mau menerimanya.
