SHAAD : 71-
إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِن طِينٍ
TERJEMAH :
(Ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepada malaikat: “Sesungguhnya Aku akan menciptakan manusia dari tanah”.
TAFSIR :
Katakan kepada mereka wahai Rasul saat Rabbmu berfirman kepada para malaikat : Sesungguhnya aku menciptakan manusia dari tanah basah.
SHAAD : 72-
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
TERJEMAH :
Maka apabila telah Kusempurnakan kejadiannya dan Kutiupkan kepadanya roh (ciptaan)Ku; maka hendaklah kamu tersungkur dengan bersujud kepadanya”.
TAFSIR :
Bila Aku telah menyempurnakan jasad dan bentuk penciptaan-Nya dan meniupkan ruh kepadanya, sehingga dia hidup, maka sujudlah kepadanya. Sebagai penghormatan dan penghargaan, bukan sujud pengagungan dan ibadah, karena ibadah hanya untuk Allah semata. Dan Allah telah mengharamkan sujud demi menghormati dalam syariat Islam.
SHAAD : 73-
فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
TERJEMAH :
Lalu seluruh malaikat-malaikat itu bersujud semuanya,
TAFSIR :
Maka semua malaikat sujud kepadanya karena mereka tunduk dan taat kepada Allah
SHAAD : 74-
إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنْ الْكَافِرِينَ
TERJEMAH :
kecuali iblis; dia menyombongkan diri dan adalah dia termasuk orang-orang yang kafir.
TAFSIR :
selain Iblis, dia tidak mau sujud karena kesombongan dan kecongkakan, sehingga dia termasuk ke dalam golongan yang kafir dalam ilmu Allah.
SHAAD : 75-
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ
TERJEMAH :
Allah berfirman: “Hai iblis, apakah yang menghalangi kamu sujud kepada yang telah Ku-ciptakan dengan kedua tangan-Ku. Apakah kamu menyombongkan diri ataukah kamu (merasa) termasuk orang-orang yang (lebih) tinggi?”.
TAFSIR :
Allah berfirman kepada Iblis : Apa yang menghalangimu untuk bersujud kepada Adam yang telah Aku muliakan dengan menciptakannya dengan kedua tangan-Ku?? Apakah kamu menyombongkan diri kepada Adam, atau kamu termasuk golongan yang menyombongkan diri di depan Rabbmu?? Ayat ini menetapkan sifat kedua tangan bagi Allah sesuai dengan keagungan-Nya.
