NUH : 26-28
وَقَالَ نُوْحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْاَرْضِ مِنَ الْكٰفِرِيْنَ دَيَّارًا اِنَّكَ اِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوْا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوْٓا اِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا رَبِّ اغْفِرْ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَّلِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِۗ وَلَا تَزِدِ الظّٰلِمِيْنَ اِلَّا تَبَارًا ࣖ
TERJEMAHAN :
Nuh berkata: “Ya Tuhanku, janganlah Engkau biarkan seorangpun di antara orang-orang kafir itu tinggal di atas bumi. Sesungguhnya jika Engkau biarkan mereka tinggal, niscaya mereka akan menyesatkan hamba-hamba-Mu, dan mereka tidak akan melahirkan selain anak yang berbuat ma’siat lagi sangat kafir. Ya Tuhanku! Ampunilah aku, ibu bapakku, orang yang masuk ke rumahku dengan beriman dan semua orang yang beriman laki-laki dan perempuan. Dan janganlah Engkau tambahkan bagi orang-orang yang zalim itu selain kebinasaan”.
TAFSIR :
Nuh berkata, setelah putus asa dari kaumnya, “Wahai Rabbku, janganlah Engkau biarkan seorang pun di antara orang-orang kafir yang masih hidup di permukaan bumi untuk berputar dan bergerak. Sesungguhnya jika Engkau biarkan mereka tanpa dibinasakan, niscaya mereka akan menyesatkan hamba-hamba-Mu yang beriman kepada-Mu dari jalan yang benar, dan tidak akan datang dari tulang sulbi dan rahim mereka melainkan keturunan yang menyimpang dari kebenaran, sangat kafir kepada-Mu, dan durhaka kepada- Mu. Wahai Rabbku, ampunilah aku, kedua orang tuaku, orang yang masuk rumahku dalam keadaan beriman, dan semua orang yang beriman kepada-Mu, baik laki-laki maupun perempuan. Dan janganlah Engkau tambahkan pada orang-orang yang zhalim itu selain kebinasaan dan kerugian di dunia dan akhirat.