ATH-THUUR : 31-
قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
TERJEMAH :
Katakanlah: “Tunggulah, maka sesungguhnya akupun termasuk orang yang menunggu (pula) bersama kamu”.
TAFSIR :
katakanlah kepada mereka, “Tunggulah kematianku, karena sesungguhnya aku pun termasuk orang-orang yang menunggu bersama kalian adzab menimpa kalian, dan kalian akan melihat bagi siapakah akibat yang baik.”
ATH-THUUR : 32-
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
TERJEMAH :
Apakah mereka diperintah oleh fikiran-fikiran mereka untuk mengucapkan tuduhan-tuduhan ini ataukah mereka kaum yang melampaui batas?
TAFSIR :
Bahkan apakah orang-orang yang mendustakan itu diperintahkan oleh akal mereka untuk mengucapkan kata-kata yang kontradiktif ini? Sebab sifat-sifat perdukunan, syair dan kegilaan tidak mungkin terkumpul dalam satu waktu. Tetapi mereka adalah kaum yang melampaui batas dalam kedzaliman.
ATH-THUUR : 33-
أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
TERJEMAH :
Ataukah mereka mengatakan: “Dia (Muhammad) membuat-buatnya”. Sebenarnya mereka tidak beriman.
TAFSIR :
Bahkan apakah orang-orang musyrik itu mengatakan, “Muhammad membuat-buat al-Qur’an dari dirinya sendiri?” bahkan mereka itu tidak beriman. Seandainya mereka beriman, niscaya tidak mengucapkan kata-kata seperti itu.
ATH-THUUR : 34-
فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
TERJEMAH :
Maka hendaklah mereka mendatangkan kalimat yang semisal Al Qur’an itu jika mereka orang-orang yang benar.
TAFSIR :
Silahkan mereka mendatangkan kalam (kaliamt) semisal al-Qur’an, jika mereka orang-orang yang benar -dalam sangkaan mereka- bahwa Muhammad telah menagada-adakannya.
ATH-THUUR : 35-
أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
TERJEMAH :
Apakah mereka diciptakan tanpa sesuatupun ataukah mereka yang menciptakan (diri mereka sendiri)?
TAFSIR :
Apakah orang-orang musyrik itu diciptakan dengan tanpa Pencipta, ataukah mereka yang menciptaka diri mereka sendiri? Kedua perkara itu batil dan mustahil. Dengan demikian jelaslah bahwa Allah-lah yang menciptakan mereka, dan Dia sajalah yang berhak disembah, dan ibadah tidak patut diberikan kecuali untuk-Nya.
