AT-TIIN : 1-6
وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ
TERJEMAHAN :
Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun [1588], dan demi bukit Sinai [1589], dan demi kota (Mekah) ini yang aman, sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya . Kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya (neraka), kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh; maka bagi mereka pahala yang tiada putus-putusnya.
[1588] Yang dimaksud dengan “Tin” oleh sebagian ahli Tafsir ialah tempat tinggal Nabi Nuh, yaitu Damaskus yang banyak pohon Tin; dan “Zaitun” ialah Baitul Maqdis yang banyak tumbuh Zaitun.
[1589] “Bukit Sinai” yaitu tempat Nabi Musa u menerima wahyu dari Tuhannya.
TAFSIR :
Allah bersumpah dengan buah Tin dan buah Zaitun, keduanya adalah di antara buah- buahan yang terkenal. Dia bersumpah dengan bukit Thur Sinai, di mana Allah bercakap-cakap dengan Musa secara langsung. Dia bersumpah dengan negeri yang aman dari ketakutan ini, yaitu Makkah tempat turunnya wahyu. Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam rupa yang sebaik-baiknya, kemudian Kami mengembalikannya ke neraka, jika tidak menaati Allah dan mengikuti para Rasul. Tetapi orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal shalih, mereka mendapatkan pahala besar yang tidak terputus dan tidak dikurangi.