ASH-SHAFFAT : 61-

لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلْ الْعَامِلُونَ

TERJEMAH :

Untuk kemenangan serupa ini hendaklah berusaha orang-orang yang bekerja”

TAFSIR :

Untuk  kenikmatan yang sempurna seperti ini, kekekalan yang langgeng dan kemenangan yang besar inilah, hendaknya orang-orang yang beramal di dunia beramal untuknya, agar di akhirat mereka mendapatkannya.

ASH-SHAFFAT : 62-

أَذَلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

TERJEMAH :

(Makanan surga) itukah hidangan yang lebih baik ataukah pohon zaqqum^[1278].

[1278] Zaqqum adalah jenis pohon yang tumbuh di neraka.

TAFSIR :

Apakah kenikmatan surga yang telah disebutkan diatas adalah lebih baik sebagai karunia dan pemberian dari Allah, ataukah pohon Zaqqum yang busuk lagi menjijikkan sebagai makanan penduduk neraka??

ASH-SHAFFAT : 63-

إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ

TERJEMAH :

Sesungguhnya Kami menjadikan pohon zaqqum itu sebagai siksaan bagi orang-orang yang zalim.

TAFSIR :

Sesungguhnya Kami menjadikannya sebagai fitnah, di mana orang-orang zhalim terfitnah olehnya untuk diri mereka sendiri dengan kekufuran dan kemaksiatan. Dan mereka pun berkata penuh pengingkaran : Sesungguhnya rekan kalian mengabarkan kepada kalian bahwa di dalam neraka ada pohon, padahal api pasti memakan pohon.

ASH-SHAFFAT : 64-

إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

TERJEMAH :

Sesungguhnya dia adalah sebatang pohon yang ke luar dan dasar neraka yang menyala.

TAFSIR :

Sesungguhnya ia adalah pohon yang tumbuh di dasar Jahanam,

ASH-SHAFFAT : 65-

طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُؤُوسُ الشَّيَاطِينِ

TERJEMAH :

mayangnya seperti kepala syaitan-syaitan.

TAFSIR :

buahnya sangat buruk bila di pandang, seolah-olah ia adalah kepala setan