AL-QURAISY : 1-2
لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ
TERJEMAHAN :
Karena kebiasaan orang-orang Quraisy, (yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas [1603].
[1603] Orang Quraisy biasa mengadakan perjalanan terutama untuk berdagang ke negeri Syam pada musim panas dan ke negeri Yaman pada musim dingin. Dalam perjalanan itu mereka mendapat jaminan keamanan dari penguasa- penguasa dari negeri-negeri yang dilaluinya. Ini adalah suatu ni’mat yang amat besar dari Tuhan mereka. Oleh karena itu sewajarnyalah mereka menyembah Allah yang telah memberikan ni’mat itu kepada mereka.
TAFSIR :
Kagumilah kebiasaan orang-orang Quraisy dan rasa aman mereka, kestabilan kemaslahatan mereka, dan keteraturan perjalanan mereka di musim dingin ke negeri Yaman dan di musim panas ke negeri Syam, serta dimudahkannya hal itu untuk mendatangkan apa yang mereka butuhkan.