AL-QIYAMAH : 1-4
لَآ اُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيٰمَةِۙ وَلَآ اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَلَّنْ نَّجْمَعَ عِظَامَهٗ ۗ بَلٰى قٰدِرِيْنَ عَلٰٓى اَنْ نُّسَوِّيَ بَنَانَهٗ
TERJEMAHAN :
Aku bersumpah demi hari kiamat, dan aku bersumpah dengan jiwa yang amat menyesali (dirinya sendiri) [1531]. Apakah manusia mengira, bahwa Kami tidak akan mengumpulkan (kembali) tulang belulangnya? Bukan demikian, sebenarnya Kami kuasa menyusun (kembali) jari jemarinya dengan sempurna.
[1531] Maksudnya: Bila ia berbuat kebaikan ia juga menyesal kenapa ia tidak berbuat lebih banyak, apalagi kalau ia berbuat kejahatan.
TAFSIR :
Allah bersumpah dengan hari penghisaban dan pembalasan. Dia bersumpah dengan yang beriman lagi bertakwa yang selalu mencela dirinya karena meninggalkan ketaatan dan melakukan dosa-dosa besar, bahwa manusia akan dibangkitkan, Apakah manusia yang kafir ini mengira bahwa Kami tidak akan kuasa mengumpulkan tulang belulangnya setelah berserakan? Tidak, bahkan Kami akan mengumpulkannya, berkuasa menjadikan jari-jarinya -setelah mengumpulkan dan menyatukannya- sebagai ciptaan yang sempurna sebagaimana sebelum kematian.