AL-MUTHAFFIFIN : 29-33
اِنَّ الَّذِيْنَ اَجْرَمُوْا كَانُوْا مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا يَضْحَكُوْنَۖ وَاِذَا مَرُّوْا بِهِمْ يَتَغَامَزُوْنَۖ وَاِذَا انْقَلَبُوْٓا اِلٰٓى اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوْا فَكِهِيْنَۖ وَاِذَا رَاَوْهُمْ قَالُوْٓا اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ لَضَاۤلُّوْنَۙ وَمَآ اُرْسِلُوْا عَلَيْهِمْ حٰفِظِيْنَۗ
TERJEMAHAN :
Sesungguhnya orang-orang yang berdosa, adalah mereka yang menertawakan orang-orang yang beriman. Dan apabila orang-orang yang beriman lalu di hadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan matanya. Dan apabila orang-orang yang berdosa itu kembali kepada kaumnya, mereka kembali dengan gembira. Dan apabila mereka melihat orang-orang mu’min, mereka mengatakan: “Sesungguhnya mereka itu benar-benar orang-orang yang sesat”, padahal orang-orang yang berdosa itu tidak dikirim untuk penjaga bagi orang-orang mu’min.
TAFSIR :
Sesungguhnya orang-orang yang berdosa dahulu semasa di dunia suka mengolok-olok orang-orang yang beriman. Apabila orang-orang beriman itu lewat di hadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan mata mereka untuk mengejek. Apabila orang-orang berdosa itu kembali kepada keluarga dan kaum kerabat mereka, mereka tertawa-tawa bersama mereka sambil mengolok-olok orang-orang mukmin. Apabila orang-orang kafir melihat para shahabat Muhammad n, sedang mereka mengikuti hawa nafsu mereka, maka mereka mengatakan, “Sesungguhnya mereka itu benar-benar orang-orang yang sesat, karena mengikuti Muhammad n.” Padahal orang-orang yang berdosa itu tidak diutus untuk mengawasi para shahabat Muhammad n.