AL-MA’ARIJ : 19-30
إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعً اوَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا إِلَّا الْمُصَلِّينَ الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاء ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
TERJEMAHAN :
Sesungguhnya manusia diciptakan bersifat keluh kesah lagi kikir.Apabila ia ditimpa kesusahan ia berkeluh kesah,dan apabila ia mendapat kebaikan ia amat kikir,kecuali orang-orang yang mengerjakan shalat,yang mereka itu tetap mengerjakan shalatnya,dan orang-orang yang dalam hartanya tersedia bagian tertentu, bagi orang (miskin) yang meminta dan orang yang tidak mempunyai apa-apa (yang tidak mau meminta),dan orang-orang yang mempercayai hari pembalasan,dan orang-orang yang takut terhadap azab Tuhannya.Karena sesungguhnya azab Tuhan mereka tidak dapat orang merasa aman (dari kedatangannya).Dan orang-orang yang memelihara kemaluannya,kecuali terhadap isteri-isteri mereka atau budak-budak yang mereka miliki [1513], maka sesungguhnya mereka dalam hal ini tiada tercela. Barangsiapa mencari yang di balik itu [1514], maka mereka itulah orang-orang yang melampaui batas.
[1513] Lihat not [995]
[1514] Lihat not [996]
TAFSIR :
Sesungguhnya manusia dikodratkan bersifat keluh kesah dan sangat rakus. Apabila ia ditimpa suatu yang tidak disukai dan kesusahan, maka ia banyak berkeluh kesah. Apabila ia mendapat kebaikan dan kemudahan, maka la banyak menolak dan menahan Kecuali orang-orang yang mendirikan shalat, yaitu orang-orang yang memelihara pelaksanaannya di semua waktunya, dan tidak ada suatu pun yang melalaikannya dari shalat. Orang-orang yang dalam harta mereka terdapat bagian tertentu yang diwajibkan Allah atas mereka, yaitu zakat bagi orang yang meminta bantuan dari mereka, dan orang yang menahan diri dari memintanya. Orang-orang yang beriman kepada hari penghisaban dan pembalasan. mereka akan mempersiapkan diri untuknya dengan beramal shalih. Orang-orang yang takut terhadap adzab Allah. Sesungguhnya adzab Rabb mereka tidak sepatutnya ada seorangpun yang merasa aman darinya. Orang-orang yang memelihara kemaluan mereka dari segala yang diharamkan Allah atas mereka, kecuali terhadap istri-istri mereka atau budak-budak mereka, karena sesungguhnya mereka (dalam hal ini) tidak mendapatkan hukuman.