AL-MA’ARIJ : 1-4
سَاَلَ سَاۤىِٕلٌۢ بِعَذَابٍ وَّاقِعٍ ۙلِّلْكٰفِرِيْنَ لَيْسَ لَهٗ دَافِعٌ ۙمِّنَ اللّٰهِ ذِى الْمَعَارِجِۗ تَعْرُجُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ اِلَيْهِ فِيْ يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهٗ خَمْسِيْنَ اَلْفَ سَنَةٍۚ
TERJEMAHAN :
Seseorang telah meminta kedatangan azab yang akan menimpa, orang-orang kafir, yang tidak seorangpun dapat menolaknya, (yang datang) dari Allah, Yang mempunyai tempat-tempat naik. Malaikat-malaikat dan Jibril naik (menghadap) kepada Tuhan dalam sehari yang kadarnya limapuluh ribu tahun [1511].
[1511] Maksudnya: malaikat-malaikat dan Jibril jika menghadap Tuhan memakan waktu satu hari. Apabila dilakukan oleh manusia, memakan waktu limapuluh ribu tahun.
TAFSIR :
Seorang peminta dari kalangan kaum musyrik telah meminta atas dirinya dan kaumnya supaya diturunkan adzab atas mereka. Adzab itu pasti menimpa mereka pada Hari Kiamat, tidak ada yang bisa menghalanginya dari Allah yang memiliki keluhuran dan keagungan. Malaikat-malaikat dan Jibril naik menghadap kepada-Nya dalam sehari yang kadarnya limapuluh ribu tahun dari tahun dunia, dan itu bagi orang mukmin seperti mengerjakan shalat fardhu..
ASBABUN NUZUL :
Ibnu Abu Hatim meriwayatkan dari as-Suddi tentang firman Allah, “Seseorang telah meminta…” Dia berkata, “Ia turun di Makkah pada an-Nadhr bin al-Harits, dia berkata, ‘Ya Allah, jika ini adalah kebenaran yang datang dari-Mu’. maka turunkanlah hujan batu dari langit kepada kami’. Ayat. Dan adzabnya pada perang Badar.”
Ibnul Mundzir meriwayatkan dari al-Hasan berkata, “Turun ayat, “Seseorang telah meminta kedatangan adzab yang akan menimpa.” Maka orang-orang berkata, “Kepada siapa ia menimpa?” Maka Allah menurunkan, “Orang-orang kafir, yang tidak seorang pun dapat menolaknya.” Ayat 1-2.