AL-JIN : 21-23
قُلْ اِنِّيْ لَآ اَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَّلَا رَشَدًا
قُلْ اِنِّيْ لَنْ يُّجِيْرَنِيْ مِنَ اللّٰهِ اَحَدٌ ەۙ وَّلَنْ اَجِدَ مِنْ دُوْنِهٖ مُلْتَحَدًا ۙ
اِلَّا بَلٰغًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِسٰلٰتِهٖۗ وَمَنْ يَّعْصِ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ فَاِنَّ لَهٗ نَارَ جَهَنَّمَ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًاۗ
TERJEMAHAN :
Katakanlah: “Sesungguhnya aku tidak kuasa mendatangkan sesuatu kemudharatanpun kepadamu dan tidak (pula) suatu kemanfa’atan”. Katakanlah: “Sesungguhnya aku sekali-kali tiada seorangpun dapat melindungiku dari (azab) Allah dan sekali-kali aku tiada akan memperoleh tempat berlindung selain daripada-Nya”. Akan tetapi (aku hanya) menyampaikan (peringatan) dari Allah dan risalah-Nya. Dan barangsiapa yang mendurhakai Allah dan Rasul-Nya maka sesungguhnya baginyalah neraka Jahannam, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.
TAFSIR :
Katakanlah, wahai Rasul, kepada mereka, “Sesungguhnya aku tidak kuasa menolak kemudharatan dari kalian, dan tidak pula kuasa mendatang sesuatu kemanfaatan pun bagi kalian.” Katakanlah, “Sesungguhnya tidak akan ada seorang pun yang dapat menyelamatkanku dari adzab Allah, jika aku durhaka kepada-Nya, dan aku tidak akan mendapatkan dari selain Allah tempat berlindung dari adzab-Nya. Tetapi aku hanya kuasa menyampaikan kepada kalian dari Allah apa yang diperintahkan kepadaku supaya disampaikan kepada kalian, dan risalah-Nya yang karenanya Dia mengutusku kepada kalian. Barangsiapa yang bermaksiat kepada Allah dan Rasul-Nya, serta berpaling dari agama Allah, maka balasannya adalah Neraka Jahanam, ia tidak keluar darinya selama-lamanya.