AL-INSYIROH : 3-4
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
TERJEMAHAN :
yang memberatkan punggungmu [1585]? Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu [1586],
[1585] Yang dimaksud dengan “beban” di sini ialah kesusahan-kesusahan yang diderita Nabi Muhammad r dalam menyampaikan risalah.
[1586] Meninggikan nama Nabi Muhammad r di sini maksudnya ialah meninggikan derajat dan mengikutkan namanya dengan nama Allah dalam kalimat syahadat, menjadikan ta’at kepada Nabi termasuk ta’at kepada Allah dan lain-lain.
TAFSIR :
Yang membebani punggungmu, dan Kami menempatkanmu-berkat kemuliaan akhlak yang kami berikan kepadamu dalam kedudukan yang tinggi?