AL-INSYIQAQ : 10-15
وَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ وَرَاۤءَ ظَهْرِهٖۙ فَسَوْفَ يَدْعُوْا ثُبُوْرًاۙ وَّيَصْلٰى سَعِيْرًاۗ اِنَّهٗ كَانَ فِيْٓ اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاۗ اِنَّهٗ ظَنَّ اَنْ لَّنْ يَّحُوْرَ ۛ بَلٰىۛ اِنَّ رَبَّهٗ كَانَ بِهٖ بَصِيْرًاۗ
TERJEMAHAN :
Adapun orang-orang yang diberikan kitabnya dari belakang,maka dia akan berteriak: “Celakalah aku”.Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka).Sesungguhnya dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan kaumnya (yang sama-sama kafir).Sesungguhnya dia menyangka bahwa dia sekali-kali tidak akan kembali (kepada Tuhannya).(Bukan demikian), yang benar, sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya.
TAFSIR :
Adapun orang yang diberikan buku catatan amalnya dari belakang punggungnya, yaitu orang yang kafir kepada Allah, maka ia mengutuk dirinya (mendoakannya dengan kebinasaan), dan ia masuk ke dalam neraka api dalam keadaan merasakan panasnya Sesungguhnya ia dahulu bergembira lagi terperdaya di tengah keluarganya semasa di dunia, tidak berpikir tentang akibatnya. la dahulu menyangka bahwa ia tidak akan kembali kepada Sang Penciptanya dalam keadaan hidup untuk dihisab. Bahkan Allah akan mengembalikannya sebagaimana Dia menciptakannya dan memberikan balasan kepadanya atas perbuatan yang dilakukannya. Sesungguhnya Rabbnya Maha Melihatnya lagi Maha Mengetahui keadaannya sejak hari ketika menciptakannya hingga membangkitkannya.