AL HIJR : 31
إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبَى أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
Terjemah : kecuali iblis. Ia enggan ikut besama-sama (malaikat) yang sujud itu.
Tafsir : Tetapi Iblis menolak bersujud kepada Adam bersama-sama dengan malaikat yang bersujud.
AL HIJR : 32
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلاَّ تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
Terjemah : Allah berfirman: “Hai iblis, apa sebabnya kamu tidak (ikut sujud) bersama-sama mereka yang sujud itu?”
Tafsir : Allah berfirman kepada Iblis : Mengapa kamu tidak bersujud bersama-sama para malaikat??
AL HIJR : 33
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Terjemah : Berkata Iblis: “Aku sekali-kali tidak akan sujud kepada manusia yang Engkau telah menciptakannya dari tanah liat kering (yang berasal) dari lumpur hitam yang diberi bentuk”
Tafsir : Iblis berkata menunjukkan kesombongan dan kedengkiannya : Tidak patut bagiku bersujud kepada manusia yang Engkau ciptakan dari tanah liat kering, yaitu tanah liat hitam yang berubah.
AL HIJR : 34
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Terjemah : Allah berfirman: “Keluarlah dari surga, karena sesungguhnya kamu terkutuk,
Tafsir : Allah berkata kepadanya : Keluarlah dari surga, karena sesungguhnya kamu dijauhkan dari segala kebaikan,
AL HIJR : 35
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
Terjemah : dan sesungguhnya kutukan itu tetap menimpamu sampai hari kiamat”.
Tafsir : Dan engkau mendapatkan laknat dan jauh dari rahmat-Ku hingga hari manusia dibangkitkan untuk dihisab dan diberi balasan.
AL HIJR : 36
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Terjemah : Berkata iblis: “Ya Tuhanku, (kalau begitu) maka beri tangguhlah kepadaku sampai hari (manusia) dibangkitkan [797],
________________________________________
[797] Maksudnya Iblis memohon agar dia tidak diazab dari sekarang melainkan diberikan kebebasan hidup sampai hari berbangkit.
Tafsir : Iblis berkata : Wahai Rabb, berilah penangguhan kepadaku di dunia hingga hari ketika para hamba-Mu dibangkitkan, yaitu Hari Kiamat.
AL HIJR : 37,38
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ إِلَى يَومِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
Terjemah : Allah berfirman: “(Kalau begitu) maka sesungguhnya kamu termasuk orang-orang yang diberi tangguh, sampai hari (suatu) waktu yang telah ditentukan [798],
________________________________________
[798] Yakni waktu tiupan pertama tanda permulaan hari kiamat.
Tafsir : Allah berfirman kepadanya : Sesungguhnya kamu termasuk orang yang Aku tangguhkan kebinasaannya hingga hari ketika semua makhluk mati setelah tiupan pertama, bukan sampai hari kebangkitan. Aku hanyalah mengabulkan permohonannya sebagai tipuan dan penangguhan untuknya, serta sebagai cobaan bagi orang-orang yang bertakwa.
AL HIJR : 39,40
قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِي لأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الأَرْضِ وَلأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ إِلاَّ عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
Terjemah : Iblis berkata: “Ya Tuhanku, oleh sebab Engkau telah memutuskan bahwa aku sesat, pasti aku akan menjadikan mereka memandang baik (perbuatan maksiat) di muka bumi, dan pasti aku akan menyesatkan mereka semuanya, kecuali hamba-hamba Engkau yang mukhlis [799] di antara mereka”.
________________________________________
[799] Yang dimaksud dengan “mukhlis” ialah orang-orang yang telah diberi taufiq untuk mentaati segala petunjuk dan perintah Allah I
Tafsir : Iblis berkata : Wahai Rabbku, karena Engkau telah menyesatkanku, maka sungguh aku akan menjadikan anak keturunan Adam memandang baik perbuatan maksiat terhadap-Mu di muka bumi. Dan sungguh aku akan menyesatkan mereka semua dari jalan petunjuk, kecuali hamba-hamba-Mu yang Engkau beri petunjuk, lalu mereka memurnikan peribadatan hanya kepada-Mu semata, bukan semua makhluk-Mu.
