AD-DUKHAAN : 21-

وَإِنْ لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ

TERJEMAH :

dan jika kamu tidak beriman kepadaku maka biarkanlah aku (memimpin Bani Israil)”.

TAFSIR :

Bila kalian tidak mau membenarkanku dalam apa yang aku bawa kepada kalian, maka biarkanlah jalanku dan jangan menggangguku.

AD-DUKHAAN : 22-

فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاء قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ

TERJEMAH :

Kemudian Musa berdo’a kepada Tuhannya: “Sesungguhnya mereka ini adalah kaum yang berdosa (segerakanlah azab kepada mereka)”.

TAFSIR :

Maka Musa berdo’a kepada Rabbnya manakala Fir’aun dan kaumnya mendustakannya dan tidak mau beriman kepadanya : Sesungguhnya mereka adalah kaum yang kafir dan mempersekutukan Allah.

AD-DUKHAAN : 23-

فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

TERJEMAH :

(Allah berfirman): “Maka berjalanlah kamu dengan membawa hamba- hamba-Ku pada malam hari, sesungguhnya kamu akan dikejar,

TAFSIR :

Bawalah (wahai Rasul) hamba-hamba-Ku yang membenarkanmu, beriman kepadamu dan mengikutimu di malam hari bukan orang-orang yang mendustkanmu dari mereka. Kalian pasti akan dikejar oleh Fir’aun dan bala tentaranya, namun kalian pasti akan selamat, sedangkan Fir’aun dan bala tentaranya akan tenggelam.

AD-DUKHAAN : 24-

وَاتْرُكْ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ

TERJEMAH :

dan biarkanlah laut itu tetap terbelah. Sesungguhnya mereka adalah tentara yang akan ditenggelamkan”.

TAFSIR :

Dan tinggalkan lautan sebagaimana ia sebelum kamu menyebranginya, tenang dan tidak bergolak. Sesungguhnya Fir’aun dan bala tentaranya akan tenggelam di dalam lautan.

AD-DUKHAAN : 25-

كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

TERJEMAH :

Alangkah banyaknya taman dan mata air yang mereka tinggalkan,

TAFSIR :

Dan berapa banyak harta peninggalan Fir’aun dan kaummu setelah mereka binasa dengan ditenggelamkannya mereka oleh Allah,