AD-DHUHA : 4-5
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى
TERJEMAHAN :
Dan sesungguhnya hari kemudian itu lebih baik bagimu daripada yang sekarang (permulaan) [1583].Dan kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu , lalu (hati) kamu menjadi puas.
[1583] Maksudnya ialah bahwa akhir perjuangan Nabi Muhammad r itu akan menjumpai kemenangan-kemenangan, sedang permulaannya penuh dengan kesulitan-kesulitan. Ada pula sebagian ahli tafsir yang mengartikan “akhirat” dengan “kehidupan akhirat” beserta segala kesenangannya dan “ula” dengan arti “kehidupan dunia”.
TAFSIR :
Sungguh negeri akhirat itu lebih baik bagimu daripada negeri dunia. Kelak pasti Rabbmu akan memberikan kepadamu, wahai Nabi, berbagai macam kenikmatan di akhirat, lalu kamu ridha dengannya.