AL-LAHAB : 3-4
سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
TERJEMAHAN :
Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak.Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar [1609].
[1609] “Pembawa kayu bakar” dalam bahasa Arab adalah kiasan bagi penyebar fitnah. Isteri Abu Lahab disebut pembawa kayu bakar karena dia selalu menyebar-nyebarkan fitnah untuk memburuk-burukkan nabi Muhammad r dan kaum Muslimin.
TAFSIR :
Kelak ia akan masuk neraka jahanam yang menyala-nyala, bersama isterinya yang dulu suka membawa duri lalu dilemparkan di jalan yang dilalui Nabi dengan maksud untuk menyakitinya.