AT-TAKWIR : 26-29
فَاَيْنَ تَذْهَبُوْنَۗ اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِيْنَۙ لِمَنْ شَاۤءَ مِنْكُمْ اَنْ يَّسْتَقِيْمَۗ وَمَا تَشَاۤءُوْنَ اِلَّآ اَنْ يَّشَاۤءَ اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ ࣖ
TERJEMAHAN :
maka ke manakah kamu akan pergi[1561]? Al Qur’aan itu tiada lain hanyalah peringatan bagi semesta alam,(yaitu) bagi siapa di antara kamu yang mau menempuh jalan yang lurus. Dan kamu tidak dapat menghendaki (menempuh jalan itu) kecuali apabila dikehendaki Allah, Tuhan semesta alam.
[1561] Maksudnya: sesudah diterangkan bahwa Al Qur’aan itu benar-benar datang dari Allah dan di dalamnya berisi pelajaran dan petunjuk yang memimpin manusia ke jalan yang lurus, ditanyakanlah kepada orang-orang kafir itu:”Jalan manakah yang akan kamu tempuh lagi?”
TAFSIR :
Kemanakah akal kalian membawa kalian pergi untuk mendustakan al-Qur’an setelah adanya hujjah-hujjah yang pasti ini? Al-Qur’an ini tidak lain hanyalah pelajaran dari Allah bagi semua manusia, yaitu bagi siapa di antara kalian yang ingin istiqamah di atas kebenaran dan keimanan. Namun, kalian tidak dapat menghendaki istiqamah, dan tidak mampu melakukan hal itu, kecuali dengan kehendak Allah, Rabb semua makhluk.
ASBABUN NUZUL :
Ibnu Jarir dan Ibnu Abu Hatim meriwayatkan dari Sulaiman bin Musa berkata, “Ketika turun, “Bagi siapa di antara kalian yang mau menempuh jalan yang lurus.” Ayat 28. Abu Jahal berkata, “Perkaranya ada di tangan kami, kalau kami mau maka kami akan lurus, jika kami mau maka kami tidak lurus.” Maka Allah menurunkan, “Dan kamu tidak dapat menghendaki (menempuh jalan itu) kecuali apabila dikehendaki Allah, Tuhan semesta alam.” Ayat 29. Ibnu Abu Hatim meriwayatkan dari jalan Baqiyah dari Amru bin Muhammad dari Zaid bin Aslam dari Abu Hurairah sepertinya. Ibnul Mundzir meriwayatkan sepertinya dari jalan Sulaiman dari al-Qasim bin Mukhaimirah