ABASA : 17-23
قُتِلَ الْاِنْسَانُ مَآ اَكْفَرَهٗۗ مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهٗۗ مِنْ نُّطْفَةٍۗ خَلَقَهٗ فَقَدَّرَهٗۗ ثُمَّ السَّبِيْلَ يَسَّرَهٗۙ ثُمَّ اَمَاتَهٗ فَاَقْبَرَهٗۙ ثُمَّ اِذَا شَاۤءَ اَنْشَرَهٗۗ كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ اَمَرَهٗۗ
TERJEMAHAN :
Binasalah manusia; alangkah amat sangat kekafirannya?Dari apakah Allah menciptakannya?Dari setetes mani, Allah menciptakannya lalu menentukannya [1558]. Kemudian Dia memudahkan jalannya [1559], kemudian Dia mematikannya dan memasukkannya ke dalam kubur,kemudian bila Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali.Sekali-kali jangan; manusia itu belum melaksanakan apa yang diperintahkan Allah kepadanya,
[1558] Yang dimaksud dengan “menentukannya” ialah menentukan fase-fase kejadiannya, umurnya, rezkinya, dan nasibnya.
[1559] “Memudahkan jalan” maksudnya memudahkan kelahirannya atau memberi persediaan kepadanya untuk menjalani jalan yang benar atau jalan yang sesat.
TAFSIR :
Orang kafir dilaknat dan diadzab betapa parahnya kekafirannya kepada Rabbnya! Apakah ia tidak melihat dari apakah Allah menciptakannya untuk pertama kalinya? Allah menciptakannya dari air yang sedikit, yaitu mani, lalu Allah menentukannya secara bertahap. Kemudian Dia menjelaskan untuknya jalan kebaikan dan keburukan, kemudian Dia mematikannya lalu menjadikan untuknya tempat penguburannya. Kemudian bila Dia menghendaki, maka Dia menghidupkannya dan membangkitkannya setelah kematiannya untuk dihisab dan diberi balasan. Perkaranya bukan sebagaimana yang dikatakan dan dilakukan orang kafir. Namun, karena ia belum melaksanakan apa yang diperintahkan Allah kepadanya berupa iman dan melakukan ketaatan kepada-Nya.