AL-MUDATSIR : 19-25
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙ
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙ
ثُمَّ نَظَرَۙ
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَۙ
ثُمَّ اَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَۙ
فَقَالَ اِنْ هٰذَآ اِلَّا سِحْرٌ يُّؤْثَرُۙ
اِنْ هٰذَآ اِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِۗ
TERJEMAHAN :
maka celakalah dia! Bagaimana dia menetapkan?, kemudian celakalah dia! Bagaimanakah dia menetapkan?, kemudian dia memikirkan, sesudah itu dia bermasam muka dan merengut, kemudian dia berpaling (dari kebenaran) dan menyombongkan diri, lalu dia berkata: “(Al Quraan) ini tidak lain hanyalah sihir yang dipelajari (dari orang-orang dahulu), ini tidak lain hanyalah perkataan manusia”.
TAFSIR :
Maka ia dilaknat, dan pantas mendapatkan kebinasaan karenanya. Bagaimanakah ia telah menyiapkan dalam dirinya caci maki ini? Kemudian ia dilaknat juga, kemudian perhatikanlah tentang apa yang telah ditentukan dan disiapkannya berupa caci makian terhadap al-Qur’an. Kemudian wajahnya mengerut dan sangat masam, ketika tipu dayanya mengalami kegagalan, dan ia tidak mendapati dalam al-Qur’an apa yang bisa dijadikan sebagai sasaran caci makian. Kemudian, ia kembali dalam keadaan berpaling dari kebenaran, dan menyombongkan diri dari mengakui kebenarannya, seraya mengatakan tentang al-Qur’an, “Apa yang dikatakan Muhammad ini tidak lain hanyalah sihir yang diambil dari orang-orang dahulu. Ini tidak lain hanyalah perkataan manusia yang dipelajari Muhammad dari mereka, kemudian ia mengklaim bahwa ini berasal dari sisi Allah.”