AL-JIN : 25-28
قُلْ اِنْ اَدْرِيْٓ اَقَرِيْبٌ مَّا تُوْعَدُوْنَ اَمْ يَجْعَلُ لَهٗ رَبِّيْٓ اَمَدًا
عٰلِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلٰى غَيْبِهٖٓ اَحَدًاۙ
اِلَّا مَنِ ارْتَضٰى مِنْ رَّسُوْلٍ فَاِنَّهٗ يَسْلُكُ مِنْۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهٖ رَصَدًاۙ
لِّيَعْلَمَ اَنْ قَدْ اَبْلَغُوْا رِسٰلٰتِ رَبِّهِمْ وَاَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَاَحْصٰى كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا ࣖ
TERJEMAHAN :
Katakanlah: “Aku tidak mengetahui, apakah azab yang diancamkan kepadamu itu dekat ataukah Tuhanku menjadikan bagi (kedatangan) azab itu masa yang panjang?”. (Dia adalah Tuhan) Yang Mengetahui yang ghaib, maka Dia tidak memperlihatkan kepada seorangpun tentang yang ghaib itu. Kecuali kepada rasul yang diridhai-Nya, maka sesungguhnya Dia mengadakan penjaga-penjaga (malaikat) di muka dan di belakangnya. Supaya Dia mengetahui, bahwa sesungguhnya rasul-rasul itu telah menyampaikan risalah-risalah Tuhannya, sedang (sebenarnya) ilmu-Nya meliputi apa yang ada pada mereka, dan Dia menghitung segala sesuatu satu persatu.
TAFSIR :
Katakanlah, wahai Rasul, kepada orang-orang musyrik itu. “Aku tidak mengetahui, apakah adzab yang diancamkan kepada kalian itu sudah dekat waktunya. ataukah Rabbku menjadikan masa yang panjang untuknya (ditangguhkan)? Dialah yang mengetahui apa yang tidak terlihat dari pandangan mata. Dia tidak memperlihatkan perkara ghaib-Nya kepada seorang pun dari makhluk-Nya, kecuali kepada orang yang dipilih-Nya dan diridhai-Nya untuk membawa risalah-Nya. Karena Dia memperlihatkan kepada mereka sebagian dari perkara ghaib, dan Dia mengirimkan dari hadapan dan dari belakang Rasul para Malaikat yang menjaganya dari para jin; agar mereka tidak mencurinya dan membisikkannya kepada para dukun. Ini dimaksudkan agar Rasul mengetahui bahwa para Rasul sebelumnya seperti keadaannya, yaitu menyampaikan dengan benar dan jujur, dan bahwa ia dijaga sebagaimana mereka dijaga dari jin. Dan, bahwa Allah ilmu-Nya meliputi apa yang ada pada mereka, baik zhahir maupun batin, berupa syariat, hukum dan selainnya, tidak ada satu pun yang luput dari-Nya. Dia menghitung segala sesuatu dengan detail, tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi dari-Nya.