ATH-TAHRIM : 3-
وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَن بَعْضٍ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنبَأَكَ هَذَا قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ
TERJEMAHAN :
Dan ingatlah ketika Nabi membicarakan secara rahasia kepada salah seorang isterinya (Hafsah) suatu peristiwa. Maka tatkala (Hafsah) menceritakan peristiwa itu (kepada Aisyah) dan Allah memberitahukan hal itu (pembicaraan Hafsah dan Aisyah) kepada Muhammad lalu Muhammad memberitahukan sebagian (yang diberitakan Allah kepadanya) dan menyembunyikan sebagian yang lain (kepada Hafsah). Maka tatkala (Muhammad) memberitahukan pembicaraan (antara Hafsah dan Aisyah) lalu (Hafsah) bertanya: “Siapakah yang telah memberitahukan hal ini kepadamu?” Nabi menjawab: “Telah diberitahukan kepadaku oleh Allah yang Maha Mengetahui lagi Maha Mengenal.”
TAFSIR :
Ingatlah ketika Nabi membicarakan secara rahasia kepada istrinya, Hafshah, tentang suatu peristiwa. Tatkala ia menceritakan pe- ristiwa itu kepada Aisyah, dan Allah mem- beritahukan kepada Nabi bahwa Hafshah telah menyebarkan rahasianya, maka Nabi memberitahukan kepada Hafshah sebagian dari apa yang telah disampaikannya, dan tidak menyampaikan sebagian yang lainnya karena memuliakannya. Tatkala Nabi memberitahukan kepadanya tentang pembicaraan yang telah disebarkannya, maka Hafshah bertanya, “Sia- pakah yang memberitahukan hal ini kepa damu?” Nabi menjawab, “Aku diberi tahu oleh Allah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Mengenal, yang tidak ada suatu pun yang ter sembunyi dari-Nya.”