Tafsir Al-Muyasar Surat Asy-Syu’araa 61-65

ASY-SYU’ARAA : 61-

فَلَمَّا تَرَاءى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

TERJEMAH :

Maka setelah kedua golongan itu saling melihat, berkatalah pengikut-pengikut Musa: “Sesungguhnya kita benar-benar akan tersusul”.

TAFSIR :

Manakala masing-masing kelompok melihat yang lain, orang-orang Musa berkata : Bala tentara Fir’aun telah menyusul kita dan akan menghabisi kita.

ASY-SYU’ARAA : 62-

قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ

TERJEMAH :

Musa menjawab: “Sekali-kali tidak akan tersusul; sesungguhnya Tuhanku besertaku, kelak Dia akan memberi petunjuk kepadaku”.

TAFSIR :

Musa berkata kepada mereka : Tidak mungkin. Perkaranya tidak akan terjadi seperti yang kalian katakan, kalian tidak akan tertangkap. Sesungguhnya Rabbku menyertaiku dengan pertolongan, Dia akan membimbingku kepada apa yang menjadi keselamatanku dan keselamatan kalian.

ASY-SYU’ARAA : 63-

فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ

TERJEMAH :

Lalu Kami wahyukan kepada Musa: “Pukullah lautan itu dengan tongkatmu”. Maka terbelahlah lautan itu dan tiap-tiap belahan adalah seperti gunung yang besar.

TAFSIR :

Maka Kami mewahyukan kepada Musa : Pukullah laut itu dengan tongkatmu. Maka Musa pun memukulnya dan laut itu pun terbelah menajdi dua belas jalan sesuai dengan jumlah kabilah Bani Israil, setiap penggalan laut yang terbelah seperti gunung yang menjulang.

ASY-SYU’ARAA : 64-

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ

TERJEMAH :

Dan di sanalah Kami dekatkan golongan yang lain [1087].

[1087] Yang dimaksud: “Golongan yang lain” ialah Fir’aun dan kaumnya. Maksud ayat ialah di bagian yang terbelah itu Allah memperdekatkan antara Fir’aun dan kaumnya dengan Musa dan Bani Israil.

TAFSIR :

Dan Kami membawa Fir’aun dan bala tentaranya mendekat sehingga mereka masuk ke dalam lautan..

ASY-SYU’ARAA : 65-

وَأَنجَيْنَا مُوسَى وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ

TERJEMAH :

Dan Kami selamatkan Musa dan orang-orang yang besertanya semuanya.

TAFSIR :

Dan Kami menyelamatkan Musa serta semua orang yang bersamanya. Laut tersebut masih terbelah sehingga mereka semua telah tiba di daratan.

bagikan ini

Leave a Reply

You are not allowed to enter any URLs in the comment area.

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

*