ASH-SHAFFAT : 11-
فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
TERJEMAH :
Maka tanyakanlah kepada mereka (musyrik Mekah): “Apakah mereka yang lebih kukuh kejadiannya ataukah apa [1274] yang telah Kami ciptakan itu?” Sesungguhnya Kami telah menciptakan mereka dari tanah liat.
[1274] Maksudnya: malaikat, langit, bumi dan lain-lain.
TAFSIR :
Tanyakanlah (wahai Rasul) kepada orang-orang yang mengingkari kebangkitan : Apakah mereka itu lebih kuat daripada makhluk-makhluk-Ku yang lainnya?? Sesungguhnya Kami menciptakan bapak mereka Adam dari tanah basah, sebagian lengket dnegan sebagian yang lain.
ASH-SHAFFAT : 12-
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
TERJEMAH :
Bahkan kamu menjadi heran (terhadap keingkaran mereka) dan mereka menghinakan kamu.
TAFSIR :
Bahkan kamu (wahai Rasul) merasa takjub dengan pengingkaran mereka terhadap kebangkitan. Dan yang lebih menakjubkan dari pengingkaran mereka adalah bahwa mereka memperolok-olok dan menghina ucapanmu.
ASH-SHAFFAT : 13-
وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
TERJEMAH :
Dan apabila mereka diberi pelajaran mereka tiada mengingatnya.
TAFSIR :
Bila mereka diingatkan tentang sesuatu yang mereka lupakan atau lalaikan, mereka tidak mau mengambil manfaat dari peringaatan tersebut dan tidak mau merenungkannya.
ASH-SHAFFAT : 14-
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
TERJEMAH :
Dan apabila mereka melihat sesuatu tanda kebesaran Allah, mereka sangat menghinakan.
TAFSIR :
Bila mereka melihat mukjizat yang membuktikan kenabianmu, mereka merasa aneh dan memperolok-olok.
ASH-SHAFFAT : 15-
وَقَالُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
TERJEMAH :
Dan mereka berkata “Ini tiada lain hanyalah sihir yang nyata.
TAFSIR :
Mereka berkata : Apa yang kamu bawa ini hanyalah sihir yang nyata lagi jelas.
