FUSHSHILAT : 26-

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

TERJEMAH :

Dan orang-orang yang kafir berkata: “Janganlah kamu mendengar dengan sungguh-sungguh akan Al Quraan ini dan buatlah hiruk-pikuk terhadapnya, supaya kamu dapat mengalahkan mereka”.

TAFSIR :

Orang-orang kafir saling berwasiat di antara mereka : Jangan mendengarkan al-Qur’an ini dan jangan menaatinya, jangan tunduk kepada perintah-perintahnya. Buatlah kegaduhan dengan meninggikan siulan, suara dan teriakan kalian di depan Muhammad bila dia membaca al-Qur’an, agar kalian bisa mengalahkannya, lalu dia akan menghentikan bacaannya, maka kita mengalahkannya.

Continue reading →

FUSHSHILAT : 21-

وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

TERJEMAH :

Dan mereka berkata kepada kulit mereka: “Mengapa kamu menjadi saksi terhadap kami?” Kulit mereka menjawab: “Allah yang menjadikan segala sesuatu pandai berkata telah menjadikan kami pandai (pula) berkata, dan Dia-lah yang menciptakan kamu pada kali pertama dan hanya kepada-Nya lah kamu dikembalikan”.

TAFSIR :

Musuh-musuh Allah yang digiring ke neraka itu berkata mengingkari kulit-kulit mereka : Mengapa kalian bersaksi atas kami?? Maka kulit-kulit itu menjawab : Allah yang membuat kami bisa berbicara., Dia-lah yang membuat segala sesuatu bisa berbicara, Dia-lah yang menciptakan kalian pertama kali saat kalian bukan apa-apa, dan hanya kepada-Nya tempat kembali kalian setelah kematian untuk menghadapi hisab dan pembalasan.

Continue reading →

FUSHSHILAT : 16-

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَى وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ

TERJEMAH :

Maka Kami meniupkan angin yang amat gemuruh kepada mereka dalam beberapa hari yang sial, karena Kami hendak merasakan kepada mereka itu siksaan yang menghinakan dalam kehidupan dunia. Dan Sesungguhnya siksa akhirat lebih menghinakan sedang mereka tidak diberi pertolongan.

TAFSIR :

Maka Kami mengirimkan kepada mereka angina yang sangat dingin dengan suara yang mengguntur di hari-hari yang membawa sial kepada mereka, agar mereka merasakan adzab kehinaan dan kerendahan di dunia. Dan adzab akhirat benar-benar lebih menghinakan dan lebih merendahkan, mereka tidak ditolong dengan dihentikannya adzab dari mereka.

Continue reading →

FUSHSHILAT : 11-

ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاء وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ اِئْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ

TERJEMAH :

Kemudian Dia menuju kepada penciptaan langit dan langit itu masih merupakan asap, lalu Dia berkata kepadanya dan kepada bumi: “Datanglah kamu keduanya menurut perintah-Ku dengan suka hati atau terpaksa”. Keduanya menjawab: “Kami datang dengan suka hati”.

TAFSIR :

Kemudian Allah menuju langit yang sebelumnya adalah kabut. Lalu Dia berfirman kepada langit dan bumi : Tunduklah kalian berdua kepda perintah-Ku, suka atau tidak. Maka keduanya menjawab : Kami menghadap kepada-Mu dengan ketundukan, kami tidak memiliki keinginan yang menyelisihi keinginan-Mu.

Continue reading →

FUSHSHILAT : 6-

قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ

TERJEMAH :

Katakanlah: “Bahwasanya aku hanyalah seorang manusia seperti kamu, diwahyukan kepadaku bahwasanya Tuhan kamu adalah Tuhan yang Maha Esa, maka tetaplah pada jalan yang lurus menuju kepadaNya dan mohonlah ampun kepadaNya. Dan kecelakaan besarlah bagi orang-orang yang mempersekutukan-Nya,

TAFSIR :

Katakanlah kepada mereka (wahai Rasul) : Sesungguhnya aku hanyalah manusia yang sama dengan kalian, hanya saja Allah mewahyukan kepadaku, bahwa Tuhan kalian yang berhak kalian sembah hanyalah Tuhan yang Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Maka tempuhlah jalan yang menyampaikan kepada-Nya dan carilah ampunan-Nya. Kebinasaan dan adzab atas orang-orang musyrikin yang menyembah selain Allah berupa berhala-berhala yang tidak bisa memberi manfaat dan tidak pula mudharat. Dan orang-orang yang tidak menyucikan diri mereka dengan Tauhid kepada Rabb mereka dan keikhlasan kepada-Nya,

Continue reading →

FUSHSHILAT : 1-

حم

TERJEMAH :

Haa Miim. ^[1331]

---

[1331] Lihat footnote [10]

TAFSIR :

Haa, miim. Pembicaraan tentang huruf-huruf terpenggal telah hadir di awal surat Al-Baqarah.

Continue reading →